Tomorrow song

大好きな音楽のことなどをまったりのんびりと・・・

スポンサーサイト


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

カテゴリー:スポンサー広告

サウンド・バイツ / アレックス・カプラノス


沖縄以来バタバタとせわしなく日々が過ぎ、あっという間に6月も半ば。うがー。今年も半分終わっちまうじゃねーか!

早いねぇ・・・

サウンド・バイツ―フランツ・フェルディナンドの世界グルメツアーサウンド・バイツ―フランツ・フェルディナンドの世界グルメツアー
(2008/05)
アレックス・カプラノス(訳・実川 元子)

商品詳細を見る

先日新聞広告で発売を知りました。フランツ・フェルディナンドのフロントマン・アレックスのエッセイ本。イギリスの高級紙(と帯に書いてあるよ)ガーディアンに連載されていたグルメエッセイの翻訳本です。
連載中は毎週楽しみにし、全くわからん英語を自分なりに訳してがんばって読んでいたのは、フランツ熱に浮かされていた2年前。いつしかその情熱も去り、連載が終わったのにも気づかなかったほど。ゴメンねアレックス。女心ってこんなもんなのよ・・・(笑)

でも翻訳本が出たからには買わねばならぬ!喜びいさんでアマゾンへ。2日でつきました。
で、まださわりしか読んではおりません。もったいないのでゆっくり読んでおります。
もっとも読書感想文は元より苦手なので、以後も詳しく書こうとは思わないのです。

しかしさわりの部分を読んだだけでも結構面白いです。アレックスはフランツ結成前にウェイターや厨房で働いた経験が長かっただけに、各国の食文化を見つめる視線がシビアです。厨房では鶏の解体なぞもやってたそうですよ!そこら辺の描写もチラっと出てきますが・・・スプラッタ一歩手前だよ・・・(苦笑)
フランツとしてツアーを続ける中、様々な食材を持ち前の好奇心とチャレンジ精神で食べ続け、結果食べられないものは殆どないと豪語してますが、唯一どうしても、生理的に受けつけないものがあるそうだ。
それは日本で食べた生ウニ。
口に入れたとたん、吐き出してしまったそうだ・・・

この一文だけであたしはアレックスに共感を覚えましてよ。
だってあたしも受けつけませんから。ウニ。
生以外にも、ソースになっても瓶詰めになってもダメだものウニ。
あのまがまがしいオレンジ色。見るのもたえられませんよウニ・・・

ドラムのポールは生ガキがダメだそう。これにも賛成で、あたしも生ガキは口にしません。

他にアレックスは体質的に受けつけないのがピーナツ。アレルギーがあるそうだ。子供の頃そうと知らずにキッチンでピーナツをこっそりつまみ食いし、アナフィラキシーに陥りパニックになるあたりの描写も、アレックス少年を思うとかわいそうなんだけど笑っちゃう。しかもこの本の最初の挿絵が「ピーナツ食ってゲロりんちょなアレックス少年」の図。あはははひどーい。
因みに挿絵はフランツのサポートメンバー、アンディくんの担当です。グラスゴーのアートスクール出だけあって、ヘタウマでいいセンス出してます。アレックスの意図をきちんと理解した絵だと思うよ(笑)

さて、今日は続きをゆっくり読むか・・・と思っていたら、東北地方で大きな地震が。岩手県の平泉や一関は訪れたことのある地なだけに、とても心配です・・・地震多いね・・・怖いなぁ・・・


関連記事

カテゴリー:Franz Ferdinand

コメントの投稿はこちらから ♥

COMMENT-FORM

SECRET

あまぐり ⇒ うに・・

私もだめ・・・。
あの味が・・・。
かろうじて、今海で取れたやつなら・・・ちょっとはなめれる・・。

そうか・・・ミュージシャンって、いろいろなところにいくから・・グルメなエッセイもかけるんだね・・。
多彩やのう・・。

もう今年も半分終わるのね・・。
ユーロも半分終わったもんな・・・。

  • |2008.06.19
  • |Thu
  • |00:10
  • URL
  • EDIT

  • このページのトップへ

RIKI ⇒

あまぐりさんもウニだめ?
北の地の人は誰でもウニOKなのかと思ってた(笑)
私は新鮮でもだめ~><
もっともこちらでは新鮮なものにはめったにお目にかかれないけど・・・

ユーロ、フランスが・・・;;
そして南米ではブラジルが大変なことに・・・ドゥンガ監督ー><

  • |2008.06.20
  • |Fri
  • |09:20
  • URL
  • EDIT

  • このページのトップへ

Profile

RIKI

  • Author:RIKI
  • 音楽と昼寝と甘いものが好き。
    自己紹介はこちら
    -------------------------
    ※スパムコメント防止のため、画像認証機能をつけました。お手数おかけします。
    -------------------------
    HP Tomorrow Song
    日記ブログりきにっき
    ADMIN

Twitter

Categories

Comments

openclose

Archives

All Entries

UserTagList

Links

Search This Blog

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。